MetaLinc (メタリンク)：ニュース：Japanese Topics

*****

国内トピックス：弊社国内PLM関連一般ニュースについて
（PLM日本語プレスリリース・アーカイブ）

*****

レオ・アポテカーがSAPの共同CEOに就任
（2008.4.3）

****

コーポレート・オフィサーのアーウィン・ガンスト、ビル・マクダーモット、
ジム・ハガマン・スナーベがエグゼクティブボード・メンバーに

（本リリースは、４月2日に弊社独本社から発表された発表文の翻訳です）

　SAP AG（NYSE: SAP、以下SAP）は、SAP CEO代理（Deputy CEO）のレオ・アポテカーを共同CEOに任命したことを発表しました。SAP CEOのへニング・カガーマンと共同で任務にあたります。この人事はSAPの監査委員会（Supervisory Board）の定例会議において本日決定されました。本日から、へニング・カガーマンとレオ・アポテカーは共にビジネスソフトウェアの世界のリーディングカンパニーの将来を導くことになります。
　SAPは、この決定と共にさらなるトップマネジメントの変更を予定しています。監査委員会は本日、コーポレート・オフィサーのアーウィン・ガンスト（Erwin Gunst）、ビル・マクダーモット（Bill McDermott）そしてジム・ハガマン・スナーベ（Jim Hagemann Snabe）の3名を2008年7月1日付けでSAPエグゼクティブボード・メンバーに任命しました。

　「へニング・カガーマンは、彼の任期中にレオが最も良い形で後任者となるための準備を進められるように、監査委員会にこの任命を要求しました」とSAPの共同創設者で監査委員会長のハッソ・プラットナー（Hasso Plattner）は述べています。「監査委員会は本日彼の要求を受け入れました。SAPは、サービス指向アーキテクチャ（SOA）、中堅中小市場向けの新たなソリューションやビジネスモデル、メインメモリ・データベースや最新の分析技術、および最先端のユーザインターフェースなどのイノベーションに対して、何年にもわたり大規模な投資を行い、成功裏にローンチを行ってきました。そして今、これらの革新的なアプリケーションを私たちのお客様に推進するという作業に取り組んでいきます。実績あるマーケットのエキスパートであるアーウィン・ガント、ビル・マクダーモット、ジム・ハガマン・スナーベの3名は、今後エグゼクティブボード・メンバーの役割を担います。新しいエグゼクティブチームとこれらのチャレンジに望むにあたり、レオ・アポテカーは理想のCEOで、私の望むヘニング・カガーマンの後任者だと思います」

　カガーマンとアポテカーは共同で、会社の業績面における成長と、市場への革新的なソリューションの提供に注力していきます。

新しく任命されたエグゼクティブボード・メンバーについて
　2008年7月1日から新しいメンバーが就任することにより、エグゼクティブ・ボードのメンバーは10名に拡張されます。アーウィン・ガンスト、ビル・マクダーモット、ジム・ハガマン・スナーベの3名は今後、ソフトウェア市場やお客様に注力してきた経験をエグゼクティブ・ボードで発揮していきます。

　マクダーモットは2002年にSAPに入社し、アメリカ地域を統括しました。過去6年間にわたり南北アメリカにおけるビジネスの成長をリードしてきました。昨年より、マクダーモットの管轄は、アメリカ地域からアジアパシフィック・ジャパン地域まで拡張されました。今後、マクダーモットは世界すべての地域の営業を統括していくことになります。

　スナーベはSAP(R) Business SuiteおよびSAP NetWeaver(R)プラットフォームの統括開発責任者となります。SAPには15年以上在籍しており、SAPの北欧地域担当責任者や、グローバルの業界向けソリューションの開発部門のジェネラルマネジャーを努めるなど、営業や開発における数々の部門の管理者を歴任してきました。

　ガンストは、新たに設けられた役職である最高執行責任者（COO）としてエグゼクティブボード・メンバーに指名されました。ガンストは、SAPのオペレーションやプロセスの効率化のさらなる改善を目指します。20年間SAPに在籍し、SAPのヨーロッパ・中東・アフリカ（EMEA）地域で現在プレジデントを務めています。

　その他の現ボードメンバーやコーポレート・オフィサーは引き続き現職を努めます。

以上

SAPについて
SAPは、ビジネス・ソフトウェア・ソリューションの世界的リーディングプロバイダーです。SAPは、すでに120を超える世界各国に46,100社以上の顧客企業を有しています。SAPのソフトウェア・ソリューションは、中堅・中小企業からグローバル組織のニーズに対応していす。革新を促進しビジネス変革を実現する「SAP NetWeaver(R)」を基盤としたSAPのソリューションは、顧客関係の改善、パートナー企業との連携強化、サプライチェーンの構築および経営の効率化などを実現することにより、世界中の企業を支援します。SAP業種別ソリューションは、ハイテク、医療機関、小売、官公庁・公共機関、ファイナンシャル・サービスなど25業種以上について、各業種における独自のビジネスプロセスを支援します。SAPは世界の50ヵ国以上に現地法人を持ち、またフランクフルト証券取引市場やニューヨーク証券取引市場を含む幾つかの取引市場で「SAP」の銘柄で取引されています。同社の詳細については http://www.sap.comをご参照ください。

SAP、SAPロゴ、NetWeaverの記載されているすべてのSAP製品およびサービス名はSAP AGのドイツおよびその他世界各国における登録商標または商標です。

***