*****

"PLM scope expansion - addressing the suppliers' challenges"
（PLMスコープの拡大 - サプライヤー・チャレンジを提起）

ワールドプログラムとしてデトロイト（ミシガン）、シュトゥットガルト（ドイツ）、並びに東京に於いて恒例の2006年度のベンダーフォーラムを開催。米国フォーラムは来る3月30日に開催され、欧州フォーラムは4月11日に、東京フォーラムは4月19日に開催。

この1日の年次ブリーフィングへの出席は、PLM市場のテクノロジー並びに（または）サービスのソリューションを提供している企業の皆さまに限定。

CIMdata ベンダーフォーラム 2006 Tokyo 開催概要 資料（申込書含む）ダウンロード (PDF) ：逐次更新 日時： 平成18年４月19日（水）午前９時半から終日 （受付開始９時15分） 場所： 明神開館 東京都千代田区外神田2丁目16番2号（神田明神境内） *** 内容： State of PLM - Today's Market and Leading Trends Market Analysis Results (Woeldwide & Japan/AP) PLM Expansion （下記参照） Networking（懇親会） 詳細なプログラムはこちらへ

ご案内 　PLM業界に於ける独立系トップコンサルティング並びにリサーチ企業であるCIMdata（日本代表：メタリンク）は、ワールドプログラムとしてデトロイト（ミシガン）、シュトゥットガルト（ドイツ）、並びに東京に於いて恒例となりました2006年度のベンダーフォーラムを開催します。米国フォーラムは来る3月30日に開催され、欧州フォーラムは4月11日に、東京フォーラムは4月19日に開催します。 　この1日の年次ブリーフィングへの出席は、PLM市場のテクノロジー並びに（または）サービスのソリューションを提供している企業の皆さまに限定したものです。 　毎年、私どもは変遷するPLM業界でサプライヤーが直面する最も適切な問題に的を絞っております。2006年度のベンダーフォーラムの焦点は、”PLM scope expansion - addressing the suppliers' challenges（PLMスコープの拡大 - サプライヤー・チャレンジを提起）”とし、業界の課題を共有し、我々の業界が次のレベルにどのように効果的にPLMを提供していくことができるかについて議論する所存です。 　PLMビジョンは企業(間)の総合的な製品ライフサイクルの全領域をマネージメントし、支援にフォーカスします。PLMに関連した投資の急成長の継続は、企業が統合されたPLM戦略のビジネスの価値を明確に認識し、彼らの将来に於ける重要な役割としていることを裏付けるものです。 　PLMが進化・成熟し、その範囲が全製品ライフサイクルを完全にカバーするために更に拡大しています。PLM戦略はデジタル・マニファクチャリング、販売後のサービス、製品ポートフォリオ・マネージメント、メカトロニクス、その他幅広いプログラムに於けるイニシャチブを取り込むために拡大しています。この広がっている範囲はエンタープライズ・コンテンツ・マネージメント（ECM）、カスタマ・リレーション・マネージメント（CRM）,サプライ・チェーン・マネージメント（SCM）、エンタープライズ・リソース・プラニング（ERP）などの企業のITベースのイニシャチブへの影響が始まっています。 　PLMスコープの拡大が多大なチャレンジと共にPLMに関連したテクノロジー並びにサービスのサプライヤーに絶好の機会を創っています。新しい競合が異なった切り口で発生しつつあります。例として、非常に的を絞った機能にフォーカスしたソリューションのサプライヤー、PLMにオーバーラップしている分野からのサプライヤー、特定の業種または顧客サイズにフォーカスする既存サプライヤーなどです。この競争の激しいそして競合環境に於いて、PLMサプライヤーは自身の領域と差別化を明確に理解し、効果的な表現をしなければなりません。 　CIMdataの2006年度 PLM ベンダーフォーラムはPLMサプライヤーのチャレンジに対して効果的な戦略の議論を進め、PLM戦略の拡大が皆さんに引き起こすチャレンジのレビューをします。例年のように、PLM市場と動向の状況に於けるCIMdataの展望は、様々な業種並びに地域の市場成長性、主要PLMプロバイダーの業績（収益並びに市長シェア分析）に関した統計を含み、CIMdataの2005年度のPLM市場分析の最初の公開の場であると共に、詳細にレビューされます。 　CIMdataの2006年度のPLM ベンダーフォーラムは本業界のトレンド並びにそこでの利益享受を正しく理解されたい皆さまサプライヤーへの強固なバックグラウンドを提供するものです。 ベンダーフォーラム（東京）は以下のように予定されます: 日時：平成18年４月19日（水）午前９時30分より 　　　（受付開始：午前9時15分） 場所：東京、お茶の水、明神会館、Chitose（会場） 　　　（東京都千代田区外神田2-16-2） 参加対象：PLMテクノロジー＆サービスのサプライヤー＆ベンダー様 　 本ベンダーフォーラムのコスト（資料、昼食、リフレッシュメント、懇親会を含む）は73,290円（本体価格69,800円＋消費税）です。平成18年4月10日(月)までのご登録は、早期登録割引（“Early Bird Discount”）により52,290円（本体価格20,000円引の49,800円＋消費税）となります。また、お支払いはフォーラム前日までにお願いいたします。尚、英語セッションは逐次通訳となります。 詳細なプログラムはこちらへ 資料（申込書含む）ダウンロード (PDF) ：逐次更新