ＰＬＭ？ 製品&サービス ニュース ダウンロード CIMdata 会社案内 ＰＬＭリンク サイトマップ Home
*

本資料ダウンロード (PDF、申込書含む) ：逐次更新

内容はこちらへ(See Contents)

景気回復が出遅れている日本の状況、あるいは先行している環境ソリューション、また文化的な課題を含むソーシャルネットについて今後の皆様方のビジネスの効果的になるよう議論を進められば幸いです。

　CIMdataベンダーフォーラム、例年通りの一日の国際的なイベントは、業界の業績状況、進展状況のチェック、また将来へのビジョンを定めるためにPLMのテクノロジー並びにサービスプロバイダーが一同に集まる機会を提供するものです。また、CIMdataがPLM業界および市場の見通しを共有するフォーラムを提供するもので、PLM市場の分析結果を紹介し、ベンダーコミュニティにとって非常に重要な課題について議論を進めるものです。

CIMdata PLM ベンダーフォーラム 2010 開催日時のご案内
　（PLMテクノロジー＆サービスサプライヤ向け）
　2009年度のベンダーフォーラム（グローバル・プログラム）の開催地＆時期は
　下記のようになります：
　　　北米：2010年3月25日(木)、Kensington Court, Ann Arbor, Michigan
　　　欧州：2010年4月15日(木)、Millennium Hotel and Resort, Stuttgart, Germany
　　　日本：2010年4月21日(水)、東京、お茶の水：明神会館
ABC
CIMdata 2010 PLM Vendor Forums
“PLM - 業績回復を加速する”
(“PLM―Accelerating the Recovery”)
ABC

　最近の経済停滞は世界中の多くの会社にとって苦しいものであることを明確に示しました。幸いにも、多くの地域および業種で回復の兆しが見始めています。現在の経済サイクルは多くの企業のビジネスに大きな影響がありました - それには競争のための能力やリソースの拡大の能力も含みます。会社は経済サイクルに適応すること、そしてより迅速に下落の影響から回復するために行うべき投資を何時そして何をするのかのいずれについても必要です。問題は「私の会社にまた市場全体の回復に何が役に立つのだろうか？」です。歴史的に、消費者が購入したいと思うサービスや新製品を提供することが経済上（ビジネス成長への回復の加速する）明確なインパクトがありました。停滞脱出への優位性を得る製品のポートフォリオで市場をリードする企業が厳しい停滞状況の中から現れています。これらの企業は彼らの製品の核となるポートフォリオを見極め、いち早く行動する者が優位性を得ることを確実にするためのR&Dに投資しています。

　PLMの継続且つ拡大している適用は、経済の回復を加速する新しい製品やサービスを提供するための企業競争能力を強化するものです。これを支援するために、PLMソリューションのサプライヤーには企業、またスリク化された開発スタッフがより迅速且つ能率的に仕事をすすめることを支援する最新のテクノロジーや新しいコラボレーションパラダイムを組込むことを常に強いられています。PLM環境ではデジタル化が実現するソーシァルネットワークと能率の良いコンプライアンスプロセスの二つの分野が大きなインパクトになっています。今日、勿論明日＆将来の働く人々はオンライン、リアルタイムなソーシァルでのインタラクティブな方法で理解（コミュニケート）し合うことを期待しております。彼らは共通な話題や知識を共有したり、そこでの問題を解決出来る仲間を速やかに探し出したり、話したりすることを望んでいます。同時に企業は、自身の製品が絶えず変化する無数の要件（規制や市場要求いずれも、例えば、グリーン設計）を満足していることの妥当性を立証する益々大きくなるプレッシャーの中にいます。CIMdataは、企業が製品ライフサイクルの一連の脈略・流れ（コンテキスト）の中でソーシァル・ネットワーキングのコラボレーションを支援したり、規制やその他市場の期待を満たす製品の供給を確実に行える製品をPLMソリューションサプライヤーが提供することでこれら課題に答えるためのさまざまな規模の彼らへのニーズを理解しております。これら分野での企業の投資は、彼ら企業の経済回復を加速させることが出来る製品とサービスを創り出すことを支援します。

　CIMdataの2010年度のPLMベンダーフォーラムはチャレンジがますます多くなっている市場で切磋琢磨しているPLMソリューションサプライヤーに於ける現在の経済情勢の影響や動向についての洞察力ある見解を提供します。例年同様、PLM市場の現行状況や将来並びに動向に関するCIMdataの見解・展望が2009年PLM市場の結果（PLM分野、業種、地域、そして大手PLMソリューションサプライヤーの業績（収益と市場シェアの分析）などへの市場の成長と予測）についてのCIMdataの見解を述べる最初の公開の場であると共にそれらを詳細にプレゼンテーションします。我々は二つの発展分野：ソーシァルネットワーキング並びにコンプラインス（如何にこれらがPLM市場への新たな機会をもたらし、回復を加速しているか）を論じます。

　CIMdataのPLMベンダーフォーラムの参加者は、現行のPLM市場の状況、それに影響を与えているダイナミクスさ、またその継続的進展への期待などについて確かなる理解を深めることと考えます。加えて出席者は、現時点のPLM市場環境を着実に進むために利用出来る機会とアプローチへ自身の洞察力を更に高めるための機会を持つ事になります。

The most recent economic downturn has proven to be painful for many companies around the world. Fortunately, many regions and industrial sectors are starting to see signs of recovery. The current economic cycle has had a major impact on many companies' businesses - including their ability to compete and expend resources. Companies need to both accommodate economic cycles, and know when and what investments to make in order to recover from a downturn's impact more quickly. The question is “What will help my company and the overall market recover faster?” Historically, delivering new products and services that consumers want to buy has had a positive impact on the economy - accelerating a return to business growth. Market-leading companies emerge from downturns leaner and stronger, with a portfolio of products that takes advantage of the upturn. These companies look at their core portfolio of products and invest in R&D to ensure that they have the first-mover advantage.

Continued and expanded deployment of PLM can strengthen a company's ability to compete―delivering new products and services that fuel an economic recovery. In order to support this, PLM solution suppliers are constantly urged to incorporate latest technologies and new collaboration paradigms that help companies and their trimmed-down developer staff work faster and more efficiently. Two areas are having a major impact on PLM environments - digitally-enabled social networks, and streamlining compliance processes. Today's, and definitely tomorrow’s workers expect to communicate in an online, real-time social interactive manner. They want to quickly find and talk with others who share common interests and knowledge and who can help them solve their problems. At the same time, companies are under increasing pressure to validate that their products comply with a myriad of ever-changing requirements - both regulatory and market driven, e.g., green design. CIMdata recognizes a need for PLM solution suppliers of all sizes to respond to these issues by delivering products that support social networking collaboration in the context of the product lifecycle and that ensure companies deliver products that comply with regulations and other market expectations. A company’s investments in these areas will help them create the products and services that can accelerate their economic recovery.

CIMdata's 2010 PLM Vendor Forum will provide an insightful view of the impact of the current economic climate and trends on PLM solution suppliers competing in an increasingly challenging market. As always, CIMdata's perspective on the state and trends of the current and future PLM market will be presented in detail, as well as providing our first public exposure to CIMdata's perspective on 2009 PLM market results - including our extensive analysis and forecasts regarding market growth and forecasts across PLM domains, industries, and regions, and the performance (revenue and market share analysis) of leading PLM solution suppliers. We will discuss two expansion areas: Social Networking and Compliance, and how they are accelerating the recovery and bringing new opportunities to the PLM market.

Participants in CIMdata’s PLM Vendor Forum should expect to gain a solid understanding of the current PLM market situation, dynamics that are impacting it, and expectations for its continued evolution. In addition, attendees will have the opportunity to gain further insights into opportunities and approaches they can use to navigate the PLM market environment during the current times.
ABC
　ベンダーフォーラム（東京）は以下のように予定します:
日時：平成22年４月15日（水）午前10時00分より（受付開始：午前9時45分）
場所：東京、お茶の水、明神会館、Chitose（会場）（東京都千代田区外神田2-16-2）
参加対象：PLMテクノロジー＆サービスのサプライヤー＆ベンダー様
申し込み詳細：別途
内容はこちらへ(See Contents)
ABC
　本年度も皆さまのフィードバック並びに私どもの経験を踏まえ、時代やビジネス環境に見合ったより充実した内容を提供＆共有する所存です。皆様のご期待に添うべく計画を進めております。

　本年度の特徴は以下の通りです：

  • 昨年度は米国＆欧州フォーラムの開催直後の４月初旬に開催させていただきました。しかし、多くの参加者から４月註中以降ないし後半がベストとご意見をいただきました。今年はそのご意見と反省を含め開催日を４月後半（４月21日）に決定させていただきました。
  • 本年度も、引き続き経済並びのビジネスの変化が激しい中での開催、またPLM業界もその荒波の中におります。そのような環境に対してPLM業界として最も重要なメッセージである「State of PLM - Today's Market and Leading Trends（今日の市場並びに最新トレンド ）」と「 2009 Market Analysis Results（2009年度市場分析結果）」については、オリジネータであるKen Aman（ケン・アーマン）が直接プレゼンを進めます。ぜひ懇親会含め終日、ご参加の皆さまとぜひこの機会に活発且つ忌憚のない意見を交わせていただけると期待します。
  • 上記の各セッションは昨年同様、過去実施したワンツーワンの日本語への逐次通訳を取りやめ、それにより得られる時間をより充実したプレゼンに振り向けると共に出席者皆さまのご理解を深めるために各スライド（ないし項目）毎にポイントの解説（日本語）をインタラクティブに行います。
  • プレゼン資料について、 例年のように事前配布は出来ませんことをご容赦下さい 。また全て日本語にての配布もすべく進めております。（一部、開催後になることがあります）
  • ご意見のありましたWiFi環境を用意します。モバイルWiFiアクセスポイント利用環境です。通信速度＆同時利用者数（最大16台）など制限がございます。また万が一不測の事態にはご容赦下さい。

　以上のようです。更に全体の構成の中で、私どもと皆さま、また出席者間の意見交換の改善に務める所存です。どうぞ、この大きな変化をご活用いただくと共にご理解のほどよろしくお願い申し上げます。ぜひ、現状をより正しく理解、課題を共有いただき、皆さまに於かれて有益なものになるもとの信じております。
ABC
　CIMdataベンダーフォーラムは、PLMとPLMに関連したソリューションとサービスプロバイダーにフォーカスした特別にプログラムしたCIMdataだけが唯一開催・実行可能な年次集会です。本イベントで最も利益を得る人々は以下のような皆さまです：
  • ビジネス戦略立案、製品の定義、マーケティングプラン、価格＆パッケージング、その市場に対する全体的なプライオリティなどの責任者
  • PLMソリューションを開発、また実装しているサービスプロバイダー

　本フォーラムは1990年初頭（日本では90年代半ばより）から例年開催をしております。
ABC
　皆さまの出席は、PLM業界に関する議論と如何に市場の将来の成長と発展させるかへの重要な貢献となります。CIMdataのベンダーフォーラムの集会は、業界の実績を考察し、進み具合を見定め、その将来のためのビジョン設定について一度に手にするための業界でご活躍のPLMソリューションとサービスサプライヤーの皆さんにユニークな機会を提供します。

　PLMベンダーフォーラムは、PLM業界の進展と方向性への包括的且つ正確な見識へのベストなソースとして認められているもので、私どもの前年度のPLM市場分析を最初に公開します。私どもは、PLM業界全体と影響を及ぼしている動向の議論、前年度の業績を振り返り、製品定義の情報とプロセスに関連したビジネスソリューションをデリバリーしている重要なプラットフォームとしてその将来を探求します。この情報は、業界のチャレンジを見据え、貴社のビジネス戦略を展開することを実現するために重要なものになります。次のようなものを含みます：

  • 貴社ビジネスに重要な動向と課題を中心にPLM業界の現在の状況についてのCIMdataの展望と分析
  • PLMソリューションサプライヤーのための新規また拡張されたビジネスの機会を含む今後２〜４年のPLMの将来
  • 2009年度に置けるPLM市場の原動力並びに主要な業界と地理的な面での投資決定の要因
  • 主要PLMサプライヤーの収益実績についてのCIMdataの分析
  • この熟成市場と拡大している市場でのサプライヤーが直面しているチャレンジと機会の議論
ABC
更新情報：10.1.12 Copyright 2010 MetaLinc K.K. All Rights Reserved